2023年度の各種プログラム実施者養成講座お申込み

アウェアでは
・「デートDV防止プログラム」
・「DV被害女性プログラム」
・「DV加害者プログラム」
のファシリテーター(実施者)養成を行っています。

上記3つのプログラムの実施者を目指す方全員に、4月と5月に行う「ジェンダーに基づく暴力 DV・デートDV基礎研修」(デートDV防止プログラム・ファシリテーター養成講座前期・中期を兼ねる)をまず受けていただきます。

基礎研修修了後、それぞれの養成講座・研修に進んでいただけます。
それぞれのファシリテーター養成については、以下のページをご覧ください。参加要件についての記載もあります。
デートDV防止プログラム・ファシリテーター養成講座
https://aware-jp.com/all/5131/2023ddv/
DV被害女性プログラム・ファシリテーター養成講座
https://aware-jp.com/all/5126/2023higai/
DV加害者プログラム実施者養成コース
https://aware-jp.com/all/5118/2023kagai/

なお、「ジェンダーに基づく暴力 DV・デートDV基礎研修」のみ受講の方も歓迎します。

お申込みはpeatixにて。
https://aware2023.peatix.com

 

図のPDFファイルはこちらです

彼に「恐い言動をしないようになってほしい」と思っているあなたへ

パートナーと一緒に居るのがつらい、DVかもしれない・・・
彼に「暴言や恐い言動をしないようになってほしい」と思っているあなたへ

「パートナーの行為はDVなのかもしれない」そう感じながらも、離れることが難しい方は少なくありません。あなたが「DVを止めてほしい」「変わってほしい」とパートナーに対して思っているのなら、アウェアのDV加害者プログラムは選択肢の一つになるかもしれません。アウェアのDV加害者プログラムは、現在(性自認が)男性の方を対象に開催しています。

相手からされていることがDVかもしれない、きっとそうだ、わからない、と思っているすべての方へ「こんなことはありませんか?」
アウェア代表山口のり子監修、三重県男女共同参画センター編集発行の啓発冊子へリンク

◆DV加害者プログラム参加のきっかけ◆
・パートナーが出て行った
・別居や離婚を要求された
・別居から戻る条件が「アウェアに行って変わること」だった
・家裁から調停(離婚・円満)の通知が来た
・起訴の代わりにアウェアに行けと言われた など

DV加害者プログラムで
変わる保証はありません。短時間では変わりません。
けれど、多くの場合、続ける人は少しずつ変わっていきます。


プログラムの申込は、随時受け付けています。
詳しくは、 加害者プログラムについての説明 をご覧ください。

もし、彼が「僕はDVなんてしていない」とか、「加害者プログラムなんて俺には不要だ」と言ってまったく耳をかさない、動かない場合は、まずあなたが力をつけるためのプログラムがあります。力をつけると、あなたが彼の背中を押してアウェアのプログラムに向かわせることができるかもしれません。
***あなたのご参加をお待ちしています。***

ある日の振り返り(DV加害者プログラム)

アウェアのDV加害者プログラムは、「振り返り」(直近のDV行動の報告や、過去のDVについての内省など、皆でフィードバックし、グループ討議を行う)と「教材を用いたグループワーク・討議」を中心に進みます。

プログラムでの「振り返り」をまとめました。プログラム参加者自身の報告/内省に加えて、他の参加者やファシリテーターからのフィードバックも載せています。

葉物野菜を小さいボールで洗ったら文句言われてキレました:ある日の振り返り㉛

自分が中心で決定権は自分にあり、恰好をつけようとして苦しんでもいた:教材を使っての振り返り㉜

DVする人は不安なんだ。なぜ自分がDVしたか腑に落ちた:ある日の振り返り㉝

別の人間になれ、と言われているようで腹が立ったんです:ある日の振り返り㉞

パートナーがお金が不足するたび申し出なければならないような関係は上下関係でDVにあたる:ある日の振り返り㉟

パートナーの妊娠や出産を機にDVを始める加害者が多いのはなぜか?:ある日の振り返り㊱

「相手を理解しようとする聞き方」の教材を使った振り返り

彼女をひとりの人としてちゃんと認められない自分がいる:ある日の振り返り㊳

加害者プログラムについての説明はこちらです

2023年デートDV防止プログラム・ファシリテーター養成講座

デートDV防止プログラム・ファシリテーターを目指す方へ

2023年の「デートDV防止プログラム・ファシリテーター養成講座」申込受付中です!

デートDV防止プログラム・ファシリテーター養成講座
デートDVは配偶者間のDVと同じくジェンダー(性差、性別役割)に基づく暴力です。子どもたちをデートDVの加害者にも、被害者にも、傍観者にもさせないために、何かしたいという方はもちろん、どなたでも参加できます。

前期:4月22日、23日
中期:5月20日、21日
後期:6月24日、25日(アウェアのデートDV防止プログラムと実施方法について具体的、実践的に学びます)
いずれも、土日にオンライン(zoom)で、10:00-17:00に行います。

◇受講費◇前期・中期・後期 それぞれ2万円、合計6万円(税込)
*20代以下の学生は、前期・中期・後期それぞれ5千円(税込)
◇認定料◇1万円(税込)*学生も1万円(受講費とは別です)
※認定を受けない方は、アウェアのプログラムを使うことはできません。

◇申込◇peatixにて
https://aware2023.peatix.com
◇締切◇2023年3月31日
※現状に即した講座内容にしたり、講師の都合に合わせたりするので、講座の内容や順番が毎年少し変わります。そのため、今年は前期と中期のみで、後期は来年という受講の仕方は原則できません。ご都合で仕方なく後期が同年に受講できなくなった場合は、翌年の前期と中期を再受講してから後期を受けていただくことになります。その際、前期と中期の受講料の割引があります。
※講座修了までに、「理解度チェック」(前期終了後)や「宿題」(中期終了後)、「修了テスト」(後期終了後)などもあります
※講座はすべてオンライン(zoom)で開催します。ひとり1台のPCを準備し、カメラ機能をONにして、顔が映った状態で参加してください。グループワークもあります。また、テキストはデータ(pdf)で送りますので、ご自分でプリントアウトしてください。

◇キャンセルポリシー◇
4月14日(1週間前)までのキャンセル連絡は、振込手数料のみ引いて返金いたします。4月15日以降は、準備の都合上、返金できません。(ただし、次回の「ジェンダーに基づく暴力 DV・デートDV基礎研修」/「デートDV防止教育プログラム・ファシリテーター養成講座」前期に参加を希望された場合は、参加費の割引があります)

◇講座の内容◇
【前期】ジェンダーと暴力に関わる基礎知識
アウェアのプログラムの狙いを確認し、その魅力であり根幹となるジェンダーの知識をしっかり学びます。ジェンダーについて、そしてジェンダーに基づく暴力(GBV)としてのデートDVとDVの基礎知識と最新情報を、座学だけでなく、グループワークを通して身につけられます。
【中期】GBVについての幅広い知識の習得と当事者の声を聴く
当事者(デートDV経験者・DV家庭で子ども時代を過ごした方)やプログラム実践者(デートDVや加害者プログラム)から直接話を聴く機会があります。さらに、セクハラを含むGBVと教育をめぐる世界の動向や日本の法制度、性教育、児童虐待とデートDV防止プログラムとの関連など発展的で包括的な内容を学びます。
【後期】ファシリテーターになるための実践による学びの総仕上げ
ファシリテーターとしての具体的な心構えなど実践に向けたお役立ち情報を得た後、前期・中期で学んだことを咀嚼し、実際にアウェアの教材を使ってアウトプットする時間です。実践者の立場に立つことが学びの深い定着につながります。

◆講座修了後アウェアの認定を受けた方は、正式に「アウェア認定デートDV防止プログラム・ファシリテーター」として各地でアウェアのプログラムを実施することができます。認定を受けた方には50分の中学生向け、90分の高校生向けパワーポイントのデータ(説明付き)をお渡しします。
◆認定を受けた方は全国に現在230名近くいる認定者たちの会「アウェアFネット」の会員となり(年間会費1万円)、学習機会が提供(無料・有料)されます。認定を受けた年度のみ会費無料です。
◆認定更新のためには毎年「アウェアFネット」が主催する「フォローアップ講座」(2日間の講座で参加費は無料)に参加必須ですが、毎年充実した内容で好評です。DV防止教育に携わる人々の継続学習の輪にあなたもぜひお入りください。いっしょにDVと性差別のないジェンダー平等社会をめざしましょう。

※前期中期は「ジェンダーに基づく暴力 DV・デートDV基礎研修」を兼ねて開催します。そのため、前期中期修了後には、「DV被害女性プログラム・ファシリテーター養成講座」に進むことができます。
また、「DV被害女性プログラム・ファシリテーター養成講座(前期)」 修了後には、「DV加害者プログラムを学ぶ研修Ⅰ」に進むことができます。
※「DV被害女性プログラム・ファシリテーター養成講座」(前期)は2年以上のDV被害者支援経験を持つ方、あるいは同等の経験があるとアウェアが認めた方については、受講が免除されます。免除を希望する方は事前にご相談ください。ご相談は https://aware-jp.com/contact/ まで。

デートDV防止プログラム・ファシリテーター養成講座のチラシはこちら

Download (PDF, 620KB)

2023年DV被害女性プログラム・ファシリテーター養成講座

DV被害女性プログラム・ファシリテーターを目指す方へ
2023年の日程が決まりました!

ステップ1 ジェンダーに基づく暴力 DV・デートDV基礎研修
前期:4月22日、23日
後期:5月20日、21日
DV・デート DV やセクハラなどはなぜ起こるのか、「ジェンダーに基づく暴力」をキーワードに徹底的に学びます。そしてすべての人の生き方を自由で豊かにする考え方を学びます。

ステップ2 DV被害女性プログラム・ファシリテーター養成講座
前期:7月29日、30日
後期:8月19日、20日
ジェンダーの視点から被害者の声を聞き、DVが相手に与える影響や、被害者への支援などについて広く、深く学びます。後期はアウェアの被害女性プログラムを具体的に詳細に学びます。
※「DV被害女性プログラム・ファシリテーター養成講座」(前期)については、2年以上のDV被害者支援経験を持つ方、あるいは同等の経験があるとアウェアが認めた方については、受講が免除されます。免除を希望する方は事前にご相談ください。ご相談は https://aware-jp.com/contact/ まで。なお、後期はアウェアの被害女性プログラムを具体的に詳細に学ぶので免除はありません。

いずれも、土日にオンライン(zoom)で行います。

ステップ1(ジェンダーに基づく暴力 DV・デートDV基礎研修)の申込受付中です! https://aware2023.peatix.com

アウェアのDV被害女性プログラム・ファシリテーター養成講座は、ファシリテーターをめざす人が、DV 被害女性の「伴走者」になることを目的に以下の3つの到達目標を設定しています。

(1) 受講者が、社会のジェンダー規範/ジェンダー構造の中にいる自分を知り、自己改革する力をつける
(2) 受講者が、DV はジェンダーに基づく暴力であることを理解し、他者に説明ができるようになる
(3) 受講者が、アウェアの教材を利用して DV 被害女性プログラムのファシリテートができるようになる
本講座の修了者は、アウェアのオリジナル教材を利用して、各地でプログラムを実施することができます。

アウェアのDV被害女性プログラムは、被害にあった女性が、DVはジェンダーに基づく暴力であることに気づき、プログラムで得た知識を日常の生活で実践できるようにするためのものです。その内容は、DV加害者プログラムを長年実施してきた知見を活かし、被害女性がそれぞれの段階で気づきと学びが得られるようなアウェア独自のものとなっています。

《アウェアの DV 被害女性プログラムの特徴》
1. アウェアのDV加害者プログラムを基に被害女性向けに開発
2. DVが個人的な問題であり、社会的/構造的な問題であるという基本を学ぶ
3. ケース・スタディなどでDVについて具体的に学ぶ
4. DVは加害者が選択した行為であると学ぶ
5. ジェンダー(他の思い込みも)に気づくために学ぶ

ステップ2の参加要件などはこちら↓をご覧ください。
アウェア DV被害女性プログラム・ファシリテーター養成講座プログラム実施者になるまで

Download (PDF, 253KB)

※6/24、25の「デートDV防止プログラム・ファシリテーター養成講座」(後期)を追加受講すると「アウェア認定デートDV防止プログラム・ファシリテーター」対象者になります。

*ステップ1「ジェンダーに基づく暴力 DV・デートDV基礎研修(前期・後期)」は、「デートDV防止プログラム・ファシリテーター養成講座(前期・中期)」を兼ねて行います。
*ステップ2は「DV被害女性プログラム・ファシリテーター養成講座(前期)」は、DV加害者プログラム実施者養成コースの「DV被害を学ぶ研修」を兼ねて行います。

2023年DV加害者プログラム実施者養成コース

DV加害者プログラムの実施者を目指す方へ
2023年の日程が決まりました!

ステップ1 ジェンダーに基づく暴力 DV・デートDV基礎研修
前期:4月22日、23日
後期:5月20日、21日
ステップ2 DV被害を学ぶ研修
7月29日、30日 ※DV被害者支援経験者は受講免除可[要相談]
ステップ3 DV加害者プログラムを学ぶ研修Ⅰ
10月7日、8日
ステップ4 DV加害者プログラムを学ぶ研修Ⅱ
11月4日、5日
12月2日、3日
ステップ5 DV加害者プログラムを学ぶ研修Ⅲ
プログラムを行うグループでの見学と実習(模擬実習と本実習)
※いずれも、土日にオンライン(zoom)で行います。

ステップ1(ジェンダーに基づく暴力 DV・デートDV基礎研修)の申込を受付中です! https://aware2023.peatix.com

アウェアの DV 加害者プログラムとは
・ジェンダー平等の視点をもち
・被害者支援の一環として
・「学び落とし」と「新たな学び」を提供する
DV 加害者向け教育プログラムです。

アウェアが提供する実施者養成コースのステップ1からステップ5まで修了した方は、アウェアの教材を使ってアウェアの「DV 加害者プログラム実施者」として活動することができます。

◇各ステップの内容◇
ステップ1  ジェンダーに基づく暴力 DV・デート DV 基礎研修
DV・デート DV やセクハラなどはなぜ起こるのか、「ジェンダーに基づく暴力」をキーワードに徹底的に学びます。そしてすべての人の生き方を自由で豊かにする考え方を学びます。

ステップ2 DV被害を学ぶ研修
加害者プログラムの実施者になるためには、被害者のことをよく理解しておく必要があります。当研修では、ジェンダーの視点から被害者の声を聞き、DVが相手に与える影響や、被害者への支援などについて広く、深く学びます。
※ステップ2「DV 被害を学ぶ研修」については、2年以上の DV被害者支援経験を持つ方、あるいは同等の経験があるとアウェアが認めた方については、受講が免除されます。免除を希望する方は事前にご相談ください。ご相談は https://aware-jp.com/contact/ まで。

ステップ3 DV加害者プログラムを学ぶ研修I(基礎編)
DV加害者とDV加害者プログラムについて基本的でかつ重要なことを学ぶ研修です。

ステップ4 DV 加害者プログラムを学ぶ研修II(教材とファシリテーション編)
DV 加害者プログラムの教材を学び、それに基づく具体的なファシリテートのやり方について学びます。

ステップ5 DV 加害者プログラムを学ぶ研修III(実習編)
まず、プログラムのグループを一定時間見学し、次にファシリテートの模擬実習を行い、その後実際のグループのファシリテートを実践します。

※ステップ5の詳細や、参加要件は「DV加害者プログラム実施者養成コースプログラム実施者になるまで(説明)」をご覧ください。

DV加害者プログラム実施者養成コース(上の図のPDFファイルはこちらから)

DV加害者プログラム実施者養成コースプログラム実施者になるまで(説明)

Download (PDF, 299KB)

※6/24、25の「デートDV防止プログラム・ファシリテーター養成講座」(後期)を追加受講すると「アウェア認定デートDV防止プログラム・ファシリテーター」対象者になります。
※8/19、20の「DV被害女性プログラム・ファシリテーター養成講座」(後期)を追加受講すると「アウェア被害女性プログラム・ファシリテーター」対象者になります。

*ステップ1「ジェンダーに基づく暴力 DV・デートDV基礎研修(前期・後期)」は、「デートDV防止プログラム・ファシリテーター養成講座(前期・中期)」を兼ねて行います。
*ステップ2「DV被害を学ぶ研修」は、「DV被害女性プログラム・ファシリテーター養成講座(前期)」を兼ねて行います。

《影のかたち:親密なパートナーシップ間で起こる力と支配について》制作協力

アウェアが制作に協力した、アーティスト・飯山由貴さんの《影のかたち:親密なパートナーシップ間で起こる力と支配について》が、森美術館で開催中の「地球がまわる音を聴く:パンデミック以降のウェルビーイング」にて、展示されています。

地球がまわる音を聴く:パンデミック以降のウェルビーイング
会期:2022年6月29日〜11月6日
https://www.mori.art.museum/jp/exhibitions/earth/index.html

美術手帳のインタビュー記事に、アウェアの協力について記述があります。
https://bijutsutecho.com/magazine/interview/25981

 

それって児童虐待ですよ!親のDV〜子どもたちのために 理解する〜

開催まで約1か月となりました。既に180名以上のお申込みがあり、関心が高まっていることが分かります。
お申込みがまだの方はぜひどうぞ。

【情報拡散歓迎】
11月は児童虐待防止推進月間です。
児童虐待防止のために、DV対策は急務です。

アウェアが月間に合わせて次のイベントを実施します。
ぜひご参加ください。

それって児童虐待ですよ! 親のDV
〜子どもたちのために 理解する〜

100分間のオンライン(ウェビナー)講座
(後日録画配信はありません)
参加費無料
実施日 11月16日(水)15:00(午後3時)〜16:40

◯イベントの対象 行政機関、民間団体、広く一般

◯内容 <100分>
事務説明や主催者あいさつ等 (5分)
1. 児童虐待とDV~家の中にいる支配者(20分)
「Stop!面前DV」動画(15分)上映
Yさん(仮名) DVの被害にあった親として(録画)
2. 児童虐待の裏にDVが〜面会交流支援を通して(25分)
奥野しのぶさん(NPO法人こどもステーション 理事長)
<休憩5分>
3.児童虐待をなくすために~フィンランドから学ぶ包括的な考えと対応 (25分)
久末智実さん(フィンランド在住、研究者、医療者)
4. DVは児童虐待~根絶のためのDV加害者プログラム(25分)
つじゆうさくさん(アウェア加害者プログラム実践者)

〇申込  peatixにて
https://aware202211.peatix.com
※参加費は無料ですが、事前申込みが必要です。
〇申込み締切:11月11日24時まで

〇主催 アウェア
アウェアはDV(Domestic Violence)と性差別のない社会を目指して活動している民間団体です。活動には4つの柱があります。
(1)DV加害者プログラム(2)DV被害者プログラム(3)デートDV防止プログラム(4)ジェンダー平等プログラム

チラシはこちら

Download (PDF, 226KB)

ジェンダーと教育~デートDV防止授業の必要性と実践~

認定NPO法人女性と子ども支援センターウィメンズネット・こうべ(通称:ウィメンズ)の設立30周年記念 連続講座にて、アウェアの山口代表が講演します。

10月16日(日)13:00-15:00 @オンライン
「ジェンダーと教育~デートDV防止授業の必要性と実践~」
講師:山口のり子(アウェア代表)
申込 https://wnk-30th-seminar.peatix.com/
締切:10月14日(金)12:00

なお、主催の認定NPO法人女性と子ども支援センター ウィメンズネット・こうべさんでは、30周年記念プロジェクトが進行中です。
六甲ウィメンズハウス開設・困難を抱える女性と子どものための居住支援基金
https://wn-kobe.or.jp/wnk-fund/

連続講座の詳細
***************************

設立30周年記念 連続講座「ジェンダー平等社会の実現に向けて」~

認定NPO法人女性と子ども支援センターウィメンズネット・こうべ(通称:ウィメンズ)は、DV被害や社会的要因などで困難な状況にある女性と子どもの支援を行っています。相談からシェルターでの緊急一時保護、その後の生活再建までの総合的支援や、生きづらさを抱える女性とその子どもの支援、その他啓発活動を行っています。

当団体は、1992年の設立から、今年2022年で30周年を迎えます。
しかしながら、女性に対するDVをはじめとする暴力、暴力を助長する男女格差や不平等は、いまだに解決されていません。

30周年の今年、これまでご支援いただいた方々への感謝の気持ちに加えて、団体のミッションでもある男女平等社会の実現のために、無料オンラインセミナーを開催いたします。

各分野の専門家を招いた全5回のセミナーを通し、ジェンダーに関係なく人権が尊重され、のびやかに自分らしく生きられる社会の実現に向けて、一緒に学び、そして一歩踏み出してみませんか。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

~各セミナー詳細~

チケット情報に、2022年6月19日 (日) 13:00 – 10月16日 (日) 15:00と記載されておりますが、下記のスケジュールで全5回のセミナーを開催します。

① 6月19日(日)13:00-15:00 @オンライン
「女性と居住貧困」
講師:葛西 リサ(追手門学院大学 地域創造学部 地域創造学科 准教授)

② 7月10日(日)13:00-15:00 @オンライン
「ジェンダーと暴力~子どもへの影響~」
講師:森田 ゆり(エンパワメント・センター主宰)

③ 8月21日(日)13:00-15:00 @オンライン
「DV被害者支援の実態」
講師:近藤恵子(特定非営利活動法人 全国女性シェルターネット 理事)、正井禮子(ウィメンズネット・こうべ 代表理事)、茂木美知子(ウィメンズネット・こうべ 理事、WACCA責任者)

④ 9月18日(日)13:00-15:00 @オンライン
「ジェンダーと法律」
講師:浅倉むつ子(早稲田大学教授、女性差別撤廃条約実現アクション共同代表)

⑤ 10月16日(日)13:00-15:00 @オンライン
「ジェンダーと教育~デートDV防止授業の必要性と実践~」
講師:山口のり子(アウェア代表)、当団体所属デートDV防止授業講師

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【お申込み】
https://wnk-30th-seminar.peatix.com/

【参加費】
無料
※チケットを選択する際、「合計¥0」という表示が出ますが、費用はかかりませんのでご安心ください。

【参加方法】
オンライン(Zoom ウェビナー)

【申し込み締め切り】
各講座の申し込み締め切りは、以下の通りです。それぞれ締め切りが異なりますのでご注意ください。
① 6月19日回 → 6月17日(金) 12:00 締め切り
② 7月10日回 → 7月8日(金) 12:00 締め切り
③ 8月21日回 → 8月19日 (金)12:00 締め切り
④ 9月18日回 → 9月16日(金) 12:00 締め切り
⑤ 10月16日回 → 10月14日(金)12:00 締め切り

【視聴】
・ページよりリンクをご確認ください(リンクは開催前日までに設定されます)。
また、当日Peatixに登録いただいておりますメールアドレスへもお送りします。

【注意事項】
・講座は記録・配信用に録画をさせていただきますので、あらかじめご了承ください。
・講座申込者に限って、後日YouTubeにて一定期間配信を行う予定です。
・参加者による講座内容の録画/録音はご遠慮ください。
・映像や音声が乱れる場合がございます。ご了承ください。
・終了時刻は前後する可能性がございます。
・講座用、後日にお送りする配信用URLおよび配布資料のSNS等への投稿、シェアはご遠慮ください。

【キャンセルについて】
一度お申込みいただいたチケットの変更はできませんので、ご了承ください。

*************************

動画 「ジェンダーに基づく暴力の撤廃 ~日本の取り組み~」

JICAの動画「ジェンダーに基づく暴力の撤廃 ~日本の取り組み~」が公開されました。アウェアの山口代表も出演しています。


本動画の英・仏・西語版や、関連のGBV啓発アニメーション動画もあります。

◆日本の取り組み動画
「ジェンダーに基づく暴力の撤廃 ~日本の取り組み~」
日本語 https://youtu.be/HugXBEaC3MM
日本語 (English subtitles) https://youtu.be/fuOO1scujuU
日本語 (French subtitles) https://youtu.be/SuCoo-Pqx6M
日本語 (Spanish subtitles) https://youtu.be/SmlsCYKfN_Y
English https://youtu.be/3_b-jjCs6RE
English (Japanese subtitles) https://youtu.be/2091TV1qzBA
English (French subtitles) https://youtu.be/959Wjg35tYs
English (Spanish subtitles) https://youtu.be/pJepTdinJsE

◆アニメーション「ジェンダーに基づく暴力(GBV)の撤廃 ~誰も取り残さない社会の実現に向けて~」
日本語 https://youtu.be/SElV722WTZ0
日本語 (English subtitles) https://youtu.be/FhDwTCu1H6A
日本語 (French subtitles) https://youtu.be/JPoxJyE9g7E
日本語 (Spanish subtitles) https://youtu.be/jeF0e8ZVVfU
English https://www.youtube.com/watch?v=hcnfyiJobes
English (Japanese subtitles) https://youtu.be/KPpG847XzgA
English (French subtitles) https://youtu.be/lS3ZO1VwHNI
English (Spanish subtitles) https://youtu.be/ExldG_dXadc